Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 16:20

Konteks

Merekapun pergilah memberitakan Injil ke segala penjuru, dan Tuhan turut bekerja dan meneguhkan firman itu dengan tanda-tanda i  yang menyertainya.

KataFrek.
Merekapun67
pergilah478
memberitakan143
Injil130
ke5422
segala2569
penjuru54
dan28381
Tuhan7677
turut107
bekerja115
dan28381
meneguhkan24
firman1465
itu14215
dengan7859
tanda-tanda60
yang24457
menyertainya15
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ekeinoi1565D-NPM243that 99, those 40 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
exelyontev1831V-2AAP-NPM218go out 60, come 34 ...
ekhruxan2784V-AAI-3P61preach 51, publish 5 ...
pantacou3837ADV8every where 6, in all places 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
kuriou2962N-GSM718Lord 667, lord 54 ...
sunergountov4903V-PAP-GSM5work with 2, help with 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
logon3056N-ASM330word 218, saying 50 ...
bebaiountov950V-PAP-GSM8confirm 5, establish 2 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
epakolouyountwn1872V-PAP-GPN4follow 3, follow after 1
shmeiwn]]4592N-GPN77sign 50, miracle 23 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
parhggelmena3853V-RPP-APN31command 20, charge 6 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
petron4074N-ASM156Peter 161, stone 1
suntomwv4935ADV2a few words 1
exhggeilan1804V-AAI-3P2show forth 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
tauta3778D-APN476this 157, these 59 ...
autov846P-NSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ihsouv2424N-NSM913Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
anatolhv395N-GSF11east 9, dayspring 1
acri891PREP49until 14, unto 13 ...
dusewv1424N-GSM6west 5
exapesteilen1821V-AAI-3S14send away 4, send forth 4 ...
di1223PREP668by 241, through 88 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
ieron2411N-ASN72temple 71
afyarton862A-ASM8incorruptible 4, uncorruptible 1 ...
khrugma2782N-ASN9preaching 8
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
aiwniou166A-GSF71eternal 42, everlasting 25 ...
swthriav]]4991N-GSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 1.31 detik
dipersembahkan oleh YLSA