Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 5:40

Tetapi mereka menertawakan Dia. Maka diusir-Nya semua orang itu, lalu dibawa-Nya ayah dan ibu anak itu dan mereka yang bersama-sama dengan Dia masuk ke kamar anak itu.

Kata	Frek.
Tetapi	4524
mereka	12319
menertawakan	9
Dia	2926
Maka	3355
diusir-Nya	1
semua	1602
orang	9820
itu	14215
lalu	3627
dibawa-Nya	16
ayah	125
dan	28381
ibu	103
anak	2040
itu	14215
dan	28381
mereka	12319
yang	24457
bersama-sama	851
dengan	7859
Dia	2926
masuk	603
ke	5422
kamar	59
anak	2040
itu	14215

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
kategelwn	2606	V-IAI-3P	3	laugh to scorn 3
autou	846	P-GSM	5566	him 1952, his 1084 ...
autov	846	P-NSM	5566	him 1952, his 1084 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
ekbalwn	1544	V-2AAP-NSM	81	cast out 45, cast 11 ...
pantav	3956	A-APM	1239	all 748, all things 170 ...
paralambanei	3880	V-PAI-3S	49	take 30, receive 15 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
patera	3962	N-ASM	415	Father 268, father 150
tou	3588	T-GSN	19765	which 413, who 79 ...
paidiou	3813	N-GSN	52	child 25, little child 12 ...
thn	3588	T-ASF	19765	which 413, who 79 ...
mhtera	3384	N-ASF	82	mother 85
touv	3588	T-APM	19765	which 413, who 79 ...
met	3326	PREP	469	with 345, after 88 ...
eisporeuetai	1531	V-PNI-3S	18	enter 9, enter in 4 ...
opou	3699	ADV	81	where 58, whither 9 ...
hn	1510	V-IXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
to	3588	T-NSN	19765	which 413, who 79 ...
paidion	3813	N-NSN	52	child 25, little child 12 ...

Markus 5:40

Alkitab SABDA