Markus 8:21

TB (1974) © SABDAweb Mrk 8:21	Lalu kata-Nya kepada mereka: "Masihkah kamu belum mengerti?^t"
AYT (2018)	Yesus berkata kepada mereka, “Belum jugakah kamu mengerti?”
TL (1954) © SABDAweb Mrk 8:21	Maka kata Yesus kepada mereka itu, "Belumkah kamu mengerti?"
BIS (1985) © SABDAweb Mrk 8:21	"Nah, belumkah kalian mengerti juga?" kata Yesus lagi.
TSI (2014)	Lalu kata Yesus kepada mereka, “Apakah kalian masih belum mengerti?”
MILT (2008)	Dan Dia berkata kepada mereka, "Bagaimana mungkin kamu tidak memahaminya?"
Shellabear 2011 (2011)	Kemudian sabda Isa kepada mereka, "Belum jugakah kamu mengerti?"
AVB (2015)	Lalu Yesus berkata kepada mereka, “Kamu masih belum faham lagi?”
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Mrk 8:21	Lalu kata-Nya <3004> kepada mereka: "Masihkah kamu belum <3768> mengerti <4920> ?" [<2532> <846>]
TL ITL © SABDAweb Mrk 8:21	Maka <2532> kata <3004> Yesus <846> kepada mereka <846> itu, "Belumkah <3768> kamu mengerti <4920> ?"
AYT ITL	Yesus berkata <3004> kepada mereka <846> , "Belum jugakah <3768> kamu mengerti <4920> ?" [<2532>]
AVB ITL	Lalu Yesus berkata <3004> kepada mereka <846> , “Kamu masih belum <3768> faham <4920> lagi?” [<2532>]
GREEK WH	και <2532> CONJ ελεγεν <3004> <5707> V-IAI-3S αυτοις <846> P-DPM ουπω <3768> ADV συνιετε <4920> <5719> V-PAI-2P
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	και Καὶ καί <2532> C ελεγεν ἔλεγεν λέγω <3004> V-IIA3S αυτοισ αὐτοῖς, αὐτός <846> R-3DMP πωσ “Πῶς πῶς <4459> D ουπω οὔπω οὔπω <3768> D συνιετε συνίετε;” συνίημι <4920> V-IPA2P
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Mrk 8:21	¹Lalu kata-Nya kepada mereka: "Masihkah kamu belum mengerti?"
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA