Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 8:31

Konteks

Kemudian mulailah Yesus mengajarkan kepada mereka, bahwa Anak Manusia c  harus menanggung banyak penderitaan d  dan ditolak oleh tua-tua, imam-imam kepala dan ahli-ahli Taurat, e  lalu dibunuh f  dan bangkit g  sesudah tiga hari. h 

KataFrek.
Kemudian1262
mulailah45
Yesus1460
mengajarkan38
kepada8146
mereka12319
bahwa1670
Anak2040
Manusia901
harus1574
menanggung103
banyak958
penderitaan47
dan28381
ditolak12
oleh2412
tua-tua173
imam-imam149
kepala619
dan28381
ahli-ahli60
Taurat302
lalu3627
dibunuh101
dan28381
bangkit203
sesudah775
tiga627
hari1910
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
hrxato756V-ADI-3S82begin 83, rehearse from the beginning 1
didaskein1321V-PAN97teach 93, taught ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
dei1163V-PQI-3S102must 58, ought 31 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
uion5207N-ASM374son(s) 85, Son of Man ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
anyrwpou444N-GSM547man 552, not tr 4 ...
polla4183A-APN354many 210, much 73 ...
payein3958V-2AAN40suffer 39, be vexed 1 ...
apodokimasyhnai593V-APN9reject 7, disallow 2
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
presbuterwn4245A-GPM66elder 64, old man 1 ...
arcierewn749N-GPM123chief priest 64, high priest 58 ...
grammatewn1122N-GPM63scribe 66, townclerk 1
apoktanyhnai615V-APN74kill 55, slay 14 ...
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
treiv5140A-APF68three 69
hmerav2250N-APF388day 355, daily ...
anasthnai450V-2AAN109arise 38, rise 19 ...


TIP #23: Gunakan Studi Kamus dengan menggunakan indeks kata atau kotak pencarian. [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA