Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Markus 9:22

Konteks

Dan seringkali roh itu menyeretnya ke dalam api ataupun ke dalam air untuk membinasakannya. Sebab itu jika Engkau dapat berbuat sesuatu, tolonglah kami dan kasihanilah kami."

KataFrek.
Dan28381
seringkali1
roh486
itu14215
menyeretnya5
ke5422
dalam4745
api480
ataupun77
ke5422
dalam4745
air787
untuk4454
membinasakannya10
Sebab3708
itu14215
jika898
Engkau5444
dapat1243
berbuat542
sesuatu558
tolonglah22
kami2551
dan28381
kasihanilah36
kami2551
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pollakiv4178ADV18often 7, oft 5 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
pur4442N-ASN71fire 73, fiery 1
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
ebalen906V-2AAI-3S124cast 86, put 13 ...
udata5204N-APN77water 79
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
apolesh622V-AAS-3S89perish 33, destroy 26 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
ti5100X-ASN529certain 104, some 73 ...
dunh1410V-PNI-2S-C209can (could) 100, cannot ...
bohyhson997V-AAM-2S8help 6, succour 2
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
splagcnisyeiv4697V-AOP-NSM12have compassion 7, be moved with compassion 5
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
hmav2248P-1AP166us 148, we 25 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.99 detik
dipersembahkan oleh YLSA