Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Lukas 1:37

TB ©

Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil."

AYT

Sebab, tidak ada hal yang mustahil bagi Allah.”

TL ©

karena tiap-tiap firman Allah, satu pun tiada yang mustahil."

BIS ©

Sebab untuk Allah tidak ada yang mustahil."

TSI

Karena bagi Allah tidak ada sesuatu yang tidak mungkin.”

MILT

Sebab di hadapan Allah Elohim 2316 segala perkara tidak akan mustahil."

Shellabear 2011

Sebab bagi Allah tidak ada satu pun yang mustahil."

AVB

Sebabnya bagi Allah tidak ada yang mustahil.”


TB ITL ©

Sebab
<3754>
bagi
<3844>
Allah
<2316>
tidak ada
<3756>
yang mustahil
<101>
." [
<3956>

<4487>
]
TL ITL ©

karena
<3754>
tiap-tiap
<3956>
firman
<4487>
Allah
<2316>
, satu pun tiada
<3756>
yang mustahil
<101>
."
AYT ITL
Sebab
<3754>
, tidak
<3756>
ada hal
<4487>
yang mustahil
<101>
bagi
<3844>
Allah
<2316>
." [
<3956>
]
AVB ITL
Sebabnya
<3754>
bagi
<3844>
Allah
<2316>
tidak
<3756>
ada yang
<3588>
mustahil
<101>
.” [
<3956>

<4487>
]
GREEK
οτι
<3754>
CONJ
ουκ
<3756>
PRT-N
αδυνατησει
<101> <5692>
V-FAI-3S
παρα
<3844>
PREP
του
<3588>
T-GSM
θεου
<2316>
N-GSM
παν
<3956>
A-NSN
ρημα
<4487>
N-NSN

TB+TSK (1974) ©

Sebab bagi Allah tidak ada yang mustahil."


Sumber: http://alkitab.sabda.org/verse.php?book=42&chapter=1&verse=37
Copyright © 2005-2024 Yayasan Lembaga SABDA (YLSA)