Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:21

Konteks

Pada waktu itu juga bergembiralah Yesus dalam Roh Kudus dan berkata: "Aku bersyukur kepada-Mu, Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Engkau sembunyikan bagi orang bijak dan orang pandai, tetapi Engkau nyatakan kepada orang kecil 1 . m  Ya Bapa, itulah yang berkenan kepada-Mu.

KataFrek.
Pada4577
waktu1315
itu14215
juga2091
bergembiralah12
Yesus1460
dalam4745
Roh486
Kudus776
dan28381
berkata2148
Aku8896
bersyukur47
kepada-Mu180
Bapa361
Tuhan7677
langit465
dan28381
bumi870
karena3350
semuanya780
itu14215
Engkau5444
sembunyikan15
bagi1654
orang9820
bijak75
dan28381
orang9820
pandai43
tetapi4524
Engkau5444
nyatakan6
kepada8146
orang9820
kecil149
Ya788
Bapa361
itulah703
yang24457
berkenan155
kepada-Mu180
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
wra5610N-DSF106hour 89, time 11 ...
hgalliasato21V-ADI-3S11rejoice 7, be exceeding glad 1 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw40A-DSN222holy 161, saints 61 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
exomologoumai1843V-PMI-1S10confess 8, thank 2 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
pater3962N-VSM415Father 268, father 150
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
apekruqav613V-AAI-2S4hide 6
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
apo575PREP650from 393, of 129 ...
sofwn4680A-GPM20wise 22
sunetwn4908A-GPM4prudent 4
apekaluqav601V-AAI-2S26reveal 26
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
nhpioiv3516A-DPM15child 7, babe 6 ...
nai3483PRT34yea 23, even so 5 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pathr3962N-NSM415Father 268, father 150
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
eudokia2107N-NSF9good pleasure 4, good will 2 ...
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
emprosyen1715PREP48before 41, in (one's) sight 2 ...
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...


TIP #21: Untuk mempelajari Sejarah/Latar Belakang kitab/pasal Alkitab, gunakan Boks Temuan pada Tampilan Alkitab. [SEMUA]
dibuat dalam 1.32 detik
dipersembahkan oleh YLSA