Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 10:7

Konteks

Tinggallah dalam rumah itu, makan dan minumlah apa yang diberikan orang kepadamu, sebab seorang pekerja patut mendapat upahnya. v  Janganlah berpindah-pindah rumah.

KataFrek.
Tinggallah62
dalam4745
rumah1155
itu14215
makan544
dan28381
minumlah25
apa1118
yang24457
diberikan282
orang9820
kepadamu1383
sebab3708
seorang1849
pekerja23
patut44
mendapat481
upahnya14
Janganlah1211
berpindah-pindah3
rumah1155
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
auth846P-DSF5566him 1952, his 1084 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
oikia3614N-DSF94house 92, at home 1 ...
menete3306V-PAM-2P118abide 61, remain 16 ...
esyiontev2068V-PAP-NPM67eat 63, live 1 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
pinontev4095V-PAP-NPM72drink 68, drink of 7
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
par3844PREP193of 51, with 42 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
axiov514A-NSM41worthy 35, meet 4 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
ergathv2040N-NSM16labourer 10, workman 3 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
misyou3408N-GSM29reward 24, hire 3 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
metabainete3327V-PAM-2P13depart 7, remove 2 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
oikiav3614N-GSF94house 92, at home 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
oikian3614N-ASF94house 92, at home 1 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.70 detik
dipersembahkan oleh YLSA