TB © |
Berikanlah kami setiap hari makanan kami 1 yang secukupnya 1 |
AYT | Berikanlah kepada kami makanan yang secukupnya setiap hari, |
TL © |
berilah kami tiap-tiap hari makanan kami yang secukupnya pada sehari; |
BIS © |
Berilah setiap hari makanan yang kami perlukan. |
TSI | Berikanlah kami setiap hari makanan yang kami perlukan. |
MILT | Berikanlah kepada kami hari ini roti kami sehari-hari; |
Shellabear 2011 | Berikanlah kepada kami setiap harinya makanan secukupnya. |
AVB | Berilah kami makanan setiap hari; |
TB ITL © |
Berikanlah <1325> kami <2257> setiap hari <2250> makanan <740> kami <2254> yang secukupnya <1967> [ ]<2596> |
TL ITL © |
berilah <740> <1325> kami <2257> <2254> tiap-tiap <2596> hari <2250> makanan <740> kami <2257> <2254> yang secukupnya pada sehari;<1967> |
AYT ITL | Berikanlah <1325> kepada kami <2257> makanan <740> yang <3588> secukupnya setiap hari <1967> , [ <2254> <2596> <2250> |
AVB ITL | Berilah <1325> kami <2254> makanan <740> setiap <2596> hari <2250> ; [ <2257> <1967> |
TB © |
Berikanlah kami setiap hari makanan kami 1 yang secukupnya 1 |
TB+TSK (1974) © |
2 Berikanlah 1 kami setiap hari makanan kami yang secukupnya |
Catatan Full Life |
Luk 11:2-4 Nas : Luk 11:2-4 Lih. catatan-catatan mengenai Doa Tuhan di Mat 6:9-15. lihat cat. --> Mat 6:9; lihat cat. --> Mat 6:10; lihat cat. --> Mat 6:11; lihat cat. --> Mat 6:12; lihat cat. --> Mat 6:13; lihat cat. --> Mat 6:15; [atau ref. Mat 6:9; 6:10; 6:11; 6:12; 6:13; 6:15] Luk 11:3 Nas : Luk 11:3 Orang percaya harus belajar berdoa untuk tercukupinya kebutuhan hidup (bd. Mat 6:11) berdasarkan empat prinsip.
|