Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 11:42

Konteks

Tetapi celakalah kamu 1 , hai orang-orang Farisi, sebab kamu membayar persepuluhan j  dari selasih, inggu dan segala jenis sayuran, tetapi kamu mengabaikan keadilan dan kasih Allah. k  Yang satu harus dilakukan dan yang lain jangan diabaikan. l 

KataFrek.
Tetapi4524
celakalah92
kamu5244
hai929
orang-orang2687
Farisi99
sebab3708
kamu5244
membayar72
persepuluhan33
dari8838
selasih2
inggu1
dan28381
segala2569
jenis48
sayuran3
tetapi4524
kamu5244
mengabaikan14
keadilan162
dan28381
kasih492
Allah4118
Yang24457
satu861
harus1574
dilakukan237
dan28381
yang24457
lain943
jangan810
diabaikan3
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
alla235CONJ637but 573, yea 15 ...
ouai3759INJ46woe 41, alas 6
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
farisaioiv5330N-DPM98Pharisee 100
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
apodekatoute586V-PAI-2P4pay tithe 1, tithe 1 ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
hduosmon2238N-ASN2mint 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
phganon4076N-ASN1rue 1
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
lacanon3001N-ASN4herb 4
parercesye3928V-PNI-2P29pass away 12, pass 10 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
krisin2920N-ASF47judgment 41, damnation 3 ...
agaphn26N-ASF114love 86, charity 27 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
tauta5023D-APN226these things 158, these 26 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
edei1163V-IQI-3S102must 58, ought 31 ...
poihsai4160V-AAN567do 357, make 113 ...
kakeina2548D-NPN-C22and he 4, and they 3 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
pareinai3935V-2AAN2hang down 1


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.78 detik
dipersembahkan oleh YLSA