Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:33

Konteks

Juallah segala milikmu 1  dan berikanlah sedekah! y  Buatlah bagimu pundi-pundi yang tidak dapat menjadi tua, suatu harta di sorga z  yang tidak akan habis, yang tidak dapat didekati pencuri dan yang tidak dirusakkan a  ngengat.

KataFrek.
Juallah7
segala2569
milikmu28
dan28381
berikanlah87
sedekah9
Buatlah65
bagimu322
pundi-pundi14
yang24457
tidak7402
dapat1243
menjadi3010
tua182
suatu758
harta148
di12859
sorga244
yang24457
tidak7402
akan8986
habis243
yang24457
tidak7402
dapat1243
didekati1
pencuri33
dan28381
yang24457
tidak7402
dirusakkan10
ngengat7
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pwlhsate4453V-AAM-2P22sell 21, be sold 1
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
uparconta5224V-PAP-APN13goods 7, that (one) has 4 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
dote1325V-2AAM-2P416give 365, grant 10 ...
elehmosunhn1654N-ASF13alms 13, almsdeeds 1
poihsate4160V-AAM-2P567do 357, make 113 ...
eautoiv1438F-3DPM323himself 110, themselves 57 ...
ballantia905N-APN4purse 3, bag 1
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
palaioumena3822V-PPP-APN4wax old 2, make old 1 ...
yhsauron2344N-ASM17treasure 18
anekleipton413A-ASM1not to fail 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
ouranoiv3772N-DPM273heaven 268, air 10 ...
opou3699ADV81where 58, whither 9 ...
klepthv2812N-NSM16thief 16
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
eggizei1448V-PAI-3S42draw nigh 12, be at hand 9 ...
oude3761ADV141neither 69, nor 31 ...
shv4597N-NSM3moth 3
diafyeirei1311V-PAI-3S6destroy 3, corrupt 2 ...


TIP #31: Tutup popup dengan arahkan mouse keluar dari popup. Tutup sticky dengan menekan ikon . [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA