Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 12:42

Konteks

1 Jawab Tuhan: g  "Jadi, siapakah pengurus rumah yang setia dan bijaksana yang akan diangkat oleh tuannya menjadi kepala atas semua hambanya untuk memberikan makanan kepada mereka pada waktunya?

KataFrek.
Jawab447
Tuhan7677
Jadi351
siapakah393
pengurus3
rumah1155
yang24457
setia255
dan28381
bijaksana81
yang24457
akan8986
diangkat48
oleh2412
tuannya89
menjadi3010
kepala619
atas2050
semua1602
hambanya38
untuk4454
memberikan475
makanan220
kepada8146
mereka12319
pada4577
waktunya100
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
tiv5101I-NSM550what 260, who 102 ...
ara687PRT-I15therefore 1, not tr 2
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
pistov4103A-NSM67faithful 53, believe 6 ...
oikonomov3623N-NSM10steward 8, chamberlain 1 ...
fronimov5429A-NSM14wise 14
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
katasthsei2525V-FAI-3S22make 8, make ruler 6 ...
epi1909PREP885on 196, in 120 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
yerapeiav2322N-GSF3household 2, healing 2
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
didonai1325V-PAN416give 365, grant 10 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
kairw2540N-DSM85time 64, season 13 ...
[to]3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
sitometrion4620N-ASN1portion of meat 1


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 1.35 detik
dipersembahkan oleh YLSA