Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:15

Konteks

Tetapi Tuhan menjawab dia, kata-Nya: "Hai orang-orang munafik, bukankah setiap orang di antaramu melepaskan lembunya atau keledainya pada hari Sabat dari kandangnya dan membawanya ke tempat minuman? d 

KataFrek.
Tetapi4524
Tuhan7677
menjawab323
dia2926
kata-Nya94
Hai929
orang-orang2687
munafik22
bukankah381
setiap736
orang9820
di12859
antaramu60
melepaskan197
lembunya11
atau1133
keledainya24
pada4577
hari1910
Sabat147
dari8838
kandangnya2
dan28381
membawanya96
ke5422
tempat1440
minuman62
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
apekriyh611V-ADI-3S231answer 250
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
kuriov2962N-NSM718Lord 667, lord 54 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
upokritai5273N-VPM17hypocrite 20
ekastov1538A-NSM82every man 39, every one 20 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
sabbatw4521N-DSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
luei3089V-PAI-3S42loose 27, break 5 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
boun1016N-ASM8ox 8
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
onon3688N-ASM5ass 6
apo575PREP650from 393, of 129 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
fatnhv5336N-GSF4manger 3, stall 1
apagwn520V-PAP-NSM15lead away 10, lead 2 ...
potizei4222V-PAI-3S15give to drink 4, give drink 4 ...


TIP #15: Gunakan tautan Nomor Strong untuk mempelajari teks asli Ibrani dan Yunani. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA