Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 13:25

Konteks

Jika tuan rumah telah bangkit dan telah menutup pintu, kamu akan berdiri di luar dan mengetok-ngetok pintu sambil berkata: Tuan, bukakanlah kami pintu! dan Ia akan menjawab dan berkata kepadamu: Aku tidak tahu dari mana kamu datang. o 

KataFrek.
Jika898
tuan142
rumah1155
telah5115
bangkit203
dan28381
telah5115
menutup54
pintu628
kamu5244
akan8986
berdiri415
di12859
luar333
dan28381
mengetok-ngetok1
pintu628
sambil249
berkata2148
Tuan142
bukakanlah3
kami2551
pintu628
dan28381
Ia7484
akan8986
menjawab323
dan28381
berkata2148
kepadamu1383
Aku8896
tidak7402
tahu551
dari8838
mana351
kamu5244
datang1400
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
af575PREP650from 393, of 129 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
egeryh1453V-APS-3S143rise 36, raise 28 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
oikodespothv3617N-NSM12householder 4, goodman of the house 4 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apokleish608V-AAS-3S1shut up 1
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yuran2374N-ASF39door 38, gate 1
arxhsye756V-AMS-2P82begin 83, rehearse from the beginning 1
exw1854ADV61without 23, out 16 ...
estanai2476V-RAN151stand 116, set 11 ...
krouein2925V-PAN9knock 9
legontev3004V-PAP-NPM1465say 1184, speak 61 ...
kurie2962N-VSM718Lord 667, lord 54 ...
anoixon455V-AAM-2S78open 77
hmin2254P-1DP166us 161, we 13 ...
apokriyeiv611V-AOP-NSM231answer 250
erei2046V-FAI-3S66say 57, speak 7 ...
umin5213P-2DP608you 598, ye 13 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oida1492V-RAI-1S661know 281, cannot tell ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
poyen4159ADV-I29whence 28
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...


TIP #24: Gunakan Studi Kamus untuk mempelajari dan menyelidiki segala aspek dari 20,000+ istilah/kata. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA