Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:5

Konteks

Kemudian Ia berkata kepada mereka: "Siapakah di antara kamu yang tidak segera menarik ke luar d  anaknya atau lembunya kalau terperosok ke dalam sebuah sumur, meskipun pada hari Sabat?"

KataFrek.
Kemudian1262
Ia7484
berkata2148
kepada8146
mereka12319
Siapakah393
di12859
antara1165
kamu5244
yang24457
tidak7402
segera240
menarik60
ke5422
luar333
anaknya297
atau1133
lembunya11
kalau415
terperosok5
ke5422
dalam4745
sebuah230
sumur54
meskipun28
pada4577
hari1910
Sabat147
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
autouv846P-APM5566him 1952, his 1084 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
tinov5101I-GSM550what 260, who 102 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
uiov5207N-NSM374son(s) 85, Son of Man ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
bouv1016N-NSM8ox 8
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
frear5421N-ASN7pit 5, well 2
peseitai4098V-FDI-3S91fall 69, fall down 19 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
euyewv2112ADV35immediately 35, straightway 32 ...
anaspasei385V-FAI-3S2pull out 1, draw out 1
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
hmera2250N-DSF388day 355, daily ...
tou3588T-GSN19765which 413, who 79 ...
sabbatou4521N-GSN68sabbath day 37, sabbath 22 ...


TIP #33: Situs ini membutuhkan masukan, ide, dan partisipasi Anda! Klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.58 detik
dipersembahkan oleh YLSA