Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 14:9

Konteks

supaya orang itu, yang mengundang engkau dan dia, jangan datang dan berkata kepadamu: Berilah tempat ini kepada orang itu. Lalu engkau dengan malu harus pergi duduk di tempat yang paling rendah.

KataFrek.
supaya1769
orang9820
itu14215
yang24457
mengundang25
engkau5444
dan28381
dia2926
jangan810
datang1400
dan28381
berkata2148
kepadamu1383
Berilah88
tempat1440
ini3326
kepada8146
orang9820
itu14215
Lalu3627
engkau5444
dengan7859
malu177
harus1574
pergi1022
duduk324
di12859
tempat1440
yang24457
paling125
rendah72
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
elywn2064V-2AAP-NSM635come 616, go 13 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
se4571P-2AS196thee 178, thou 16 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
kalesav2564V-AAP-NSM148call 125, bid 16 ...
erei2046V-FAI-3S66say 57, speak 7 ...
soi4671P-2DS213thee 200, thou 14 ...
dov1325V-2AAM-2S416give 365, grant 10 ...
toutw5129D-DSM89this 59, him 10 ...
topon5117N-ASM94place 80, room 5 ...
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
arxh756V-AMS-2S82begin 83, rehearse from the beginning 1
meta3326PREP469with 345, after 88 ...
aiscunhv152N-GSF6shame 5, dishonesty 1
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
escaton2078A-ASM52last 46, lowest 2 ...
katecein2722V-PAN17hold 3, hold fast 3 ...


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 1.17 detik
dipersembahkan oleh YLSA