Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:22

Konteks

Kemudian matilah orang miskin itu, lalu dibawa oleh malaikat-malaikat ke pangkuan Abraham.

KataFrek.
Kemudian1262
matilah46
orang9820
miskin158
itu14215
lalu3627
dibawa164
oleh2412
malaikat-malaikat40
ke5422
pangkuan10
Abraham259
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egeneto1096V-2ADI-3S667be 255, come to pass 82 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
apoyanein599V-2AAN112die 98, be dead 29 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ptwcon4434A-ASM34poor 30, beggar 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
apenecyhnai667V-APN6carry away 3, carry 1 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
aggelwn32N-GPM176angel 179, messenger 7
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
kolpon2859N-ASM6bosom 5, creek 1
abraam11N-PRI73Abraham 73
apeyanen599V-2AAI-3S112die 98, be dead 29 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
plousiov4145A-NSM28rich 28
etafh2290V-2API-3S11bury 11


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.35 detik
dipersembahkan oleh YLSA