Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 16:7

Kemudian ia berkata kepada yang kedua: Dan berapakah hutangmu? Jawab orang itu: Seratus pikul gandum. Katanya kepada orang itu: Inilah surat hutangmu, buatlah surat hutang lain: Delapan puluh pikul.

Kata	Frek.
Kemudian	1262
ia	7484
berkata	2148
kepada	8146
yang	24457
kedua	640
Dan	28381
berapakah	2
hutangmu	9
Jawab	447
orang	9820
itu	14215
Seratus	226
pikul	3
gandum	165
Katanya	473
kepada	8146
orang	9820
itu	14215
Inilah	492
surat	111
hutangmu	9
buatlah	65
surat	111
hutang	33
lain	943
Delapan	144
puluh	1076
pikul	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
epeita	1899	ADV	16	then 9, after that 4 ...
eterw	2087	A-DSM	98	another 43, other 42 ...
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
su	4771	P-2NS	174	thou 178
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
poson	4214	Q-ASN	27	how much 13, how many 9 ...
ofeileiv	3784	V-PAI-2S	35	ought 15, owe 7 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ekaton	1540	A-NUI	17	hundred 15, hundredfold 2
korouv	2884	N-APM	1	measure 1
sitou	4621	N-GSM	15	wheat 12, corn 2
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
dexai	1209	V-ADM-2S	56	receive 52, take 4 ...
sou	4675	P-2GS	476	thy 358, thee 76 ...
ta	3588	T-APN	19765	which 413, who 79 ...
grammata	1121	N-APN	14	letter 9, bill 2 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
graqon	1125	V-AAM-2S	192	write 206, writing 1 ...
ogdohkonta	3589	A-NUI	2	fourscore 2

Lukas 16:7

Alkitab SABDA