Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 2:25

Konteks

Adalah di Yerusalem seorang bernama Simeon. Ia seorang yang benar dan saleh 1  k  yang menantikan penghiburan 2  bagi Israel. l  Roh Kudus ada di atasnya,

KataFrek.
Adalah1318
di12859
Yerusalem817
seorang1849
bernama135
Simeon53
Ia7484
seorang1849
yang24457
benar514
dan28381
saleh37
yang24457
menantikan57
penghiburan21
bagi1654
Israel2633
Roh486
Kudus776
ada3239
di12859
atasnya190
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
idou2400V-2AAM-2S199behold 181, lo 29 ...
anyrwpov444N-NSM547man 552, not tr 4 ...
hn1510V-IXI-3S2454I am , 1473 74 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
ierousalhm2419N-PRI76Jerusalem 83
w3739R-DSM1396which 418, whom 270 ...
onoma3686N-NSN229name 193, named 28 ...
sumewn4826N-PRI6Simeon 6, Simon Peter 1
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
dikaiov1342A-NSM80righteous 41, just 33 ...
eulabhv2126A-NSM4devout 3
prosdecomenov4327V-PNP-NSM14look for 4, wait for 3 ...
paraklhsin3874N-ASF29consolation 14, exhortation 8 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
israhl2474N-PRI68Israel 70
pneuma4151N-NSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agion39A-NSN13sanctuary 4, holy place 3 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.54 detik
dipersembahkan oleh YLSA