| TB © |
Tetapi Ia berjalan lewat dari tengah-tengah mereka, lalu pergi. |
| AYT | Akan tetapi, Yesus berlalu dari tengah-tengah mereka dan pergi. |
| TL © |
Tetapi lalulah Ia dari tengah-tengah mereka itu serta berjalan pergi. |
| BIS © |
Tetapi Yesus menerobos orang banyak itu lalu pergi. |
| TSI | Tetapi Yesus melewati mereka begitu saja lalu pergi. |
| MILT | Namun sambil menerobos melalui tengah-tengah mereka, Dia pergi. |
| Shellabear 2011 | Akan tetapi, Ia berjalan di tengah-tengah mereka lalu pergi. |
| AVB | Tetapi Yesus berjalan di tengah-tengah mereka dan beredar dari situ. |
| TB ITL © |
Tetapi <1161> Ia <846> berjalan lewat <1330> dari <1223> tengah-tengah <3319> mereka <846> , lalu pergi .<4198> |
| TL ITL © |
Tetapi <1161> lalulah <1330> Ia dari <1223> tengah-tengah <3319> mereka <846> itu serta berjalan pergi .<4198> |
| AYT ITL | Akan tetapi <1161> , Yesus berlalu <1330> dari <1223> tengah-tengah <3319> mereka <846> dan pergi <4198> . [ ]<846> |
| AVB ITL | Tetapi <1161> Yesus berjalan <1330> di <1223> tengah-tengah <3319> mereka <846> dan beredar <4198> dari situ. [ ]<846> |
| GREEK | αυτος <846> P-NSM δε <1161> CONJ διελθων <1330> <5631> V-2AAP-NSM δια <1223> PREP μεσου <3319> A-GSN αυτων <846> P-GPM επορευετο <4198> <5711> V-INI-3S |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi Ia berjalan lewat dari tengah-tengah mereka, lalu pergi. |