Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 5:7

Konteks

Lalu mereka memberi isyarat kepada teman-temannya di perahu yang lain supaya mereka datang membantunya. Dan mereka itu datang, lalu mereka bersama-sama mengisi kedua perahu itu dengan ikan hingga hampir tenggelam.

KataFrek.
Lalu3627
mereka12319
memberi585
isyarat11
kepada8146
teman-temannya13
di12859
perahu53
yang24457
lain943
supaya1769
mereka12319
datang1400
membantunya4
Dan28381
mereka12319
itu14215
datang1400
lalu3627
mereka12319
bersama-sama851
mengisi8
kedua640
perahu53
itu14215
dengan7859
ikan59
hingga42
hampir35
tenggelam14
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
kateneusan2656V-AAI-3P1beckon 1
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
metocoiv3353A-DPM6partaker 4, partner 1 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
eterw2087A-DSN98another 43, other 42 ...
ploiw4143N-DSN68ship 66, shipping 1
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
elyontav2064V-2AAP-APM635come 616, go 13 ...
sullabesyai4815V-2AMN16take 8, conceive 5 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
hlyon2064V-2AAI-3P635come 616, go 13 ...
eplhsan4130V-AAI-3P24fill 18, accomplish 4 ...
amfotera297A-APN14both 14
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
ploia4143N-APN68ship 66, shipping 1
wste5620CONJ83so that 25, wherefore 17 ...
buyizesyai1036V-PPN2begin to sink 1, drown 1
auta846P-NPN5566him 1952, his 1084 ...


TIP #01: Selamat Datang di Antarmuka dan Sistem Belajar Alkitab SABDA™!! [SEMUA]
dibuat dalam 0.63 detik
dipersembahkan oleh YLSA