| TB © |
Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya." |
| AYT | Akan tetapi, hikmat dibenarkan oleh anak-anaknya.” |
| TL © |
Maka hikmat itu dibenarkan oleh sekalian anaknya." |
| BIS © |
Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah terbukti dari semua orang yang menerimanya." |
| TSI | Meskipun begitu, kebijaksanaan Allah selalu terbukti benar melalui orang-orang yang menaatinya.” |
| MILT | Namun, hikmat dibenarkan oleh semua anaknya." |
| Shellabear 2011 | Namun, hikmah terbukti benar melalui orang-orang yang menerimanya." |
| AVB | Namun demikian, kebijaksanaan terbukti benar oleh semua orang yang menerimanya.” |
| TB ITL © |
Tetapi <2532> hikmat <4678> dibenarkan <1344> oleh <575> semua orang <3956> yang menerimanya <5043> <846> |
| TL ITL © |
Maka <2532> hikmat <4678> itu dibenarkan <1344> oleh <575> sekalian <3956> anaknya ."<5043> |
| AYT ITL | Akan tetapi, hikmat <4678> dibenarkan <1344> oleh <575> anak-anaknya <5043> ." [ <2532> <3956> <846> |
| AVB ITL | Namun demikian <2532> , kebijaksanaan <4678> terbukti benar <1344> oleh <575> semua orang <3956> yang <3588> menerimanya <5043> <846> |
| GREEK | και <2532> CONJ εδικαιωθη <1344> <5681> V-API-3S η <3588> T-NSF σοφια <4678> N-NSF απο <575> PREP παντων <3956> A-GPN των <3588> T-GPN τεκνων <5043> N-GPN αυτης <846> P-GSF |
| TB+TSK (1974) © |
1 Tetapi hikmat dibenarkan oleh semua orang yang menerimanya." |