TB © |
Dan Ia mengutus mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah |
AYT | Dia mengutus mereka untuk memberitakan tentang Kerajaan Allah dan memulihkan. |
TL © |
Maka disuruhkan-Nya mereka itu mengabarkan kerajaan Allah dan menyembuhkan orang sakit. |
BIS © |
Kemudian Ia menyuruh mereka pergi menyembuhkan orang sakit dan menyiarkan berita tentang bagaimana Allah memerintah sebagai Raja. |
TSI | Kemudian Dia mengutus mereka pergi untuk memberitakan kabar tentang kerajaan Allah dan menyembuhkan orang-orang sakit dengan kuasa TUHAN. |
MILT | Dan, Dia mengutus mereka untuk memberitakan kerajaan Allah Elohim 2316 dan menyembuhkan kelemahan-kelemahan. |
Shellabear 2011 | Diutus-Nya mereka pergi untuk memberitakan Kerajaan Allah serta menyembuhkan orang sakit. |
AVB | Dia mengutus mereka untuk mengkhabarkan kerajaan Allah dan menyembuhkan orang sakit. |
TB ITL © |
Dan <2532> Ia mengutus <649> mereka <846> untuk memberitakan <2784> Kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> untuk menyembuhkan orang,<2390> |
TL ITL © |
Maka <2532> disuruhkan-Nya <649> mereka <846> itu mengabarkan <2784> kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> menyembuhkan orang sakit.<2390> |
AYT ITL | Ia mengutus <649> mereka <846> untuk memberitakan <2784> tentang Kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> memulihkan <2390> . [ ]<2532> |
AVB ITL | Dia mengutus <649> mereka <846> untuk mengkhabarkan <2784> kerajaan <932> Allah <2316> dan <2532> menyembuhkan <2390> orang sakit. [ ]<2532> |
TB © |
Dan Ia mengutus mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah |
TB+TSK (1974) © |
1 Dan Ia mengutus mereka untuk memberitakan Kerajaan Allah dan untuk menyembuhkan orang, |
Catatan Full Life |
Luk 9:2 Nas : Luk 9:2 Teks :
|