Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Lukas 9:59

Konteks

Lalu Ia berkata kepada seorang lain: "Ikutlah Aku! m " Tetapi orang itu berkata: "Izinkanlah aku pergi dahulu menguburkan bapaku."

KataFrek.
Lalu3627
Ia7484
berkata2148
kepada8146
seorang1849
lain943
Ikutlah25
Aku8896
Tetapi4524
orang9820
itu14215
berkata2148
Izinkanlah33
aku8896
pergi1022
dahulu362
menguburkan34
bapaku19
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
eteron2087A-ASM98another 43, other 42 ...
akolouyei190V-PAM-2S90follow 91, reach 1
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
epitreqon2010V-AAM-2S18suffer 10, permit 4 ...
prwton4412ADV58first 52, at the first ...
apelyonti565V-2AAP-DSM117go 53, depart 27 ...
yaqai2290V-AAN11bury 11
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
patera3962N-ASM415Father 268, father 150
mou3450P-1GS560my 501, me 52 ...


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 0.48 detik
dipersembahkan oleh YLSA