Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 1:33

Konteks

Dan akupun tidak mengenal-Nya, tetapi Dia, yang mengutus aku untuk membaptis dengan air, v  telah berfirman kepadaku: Jikalau engkau melihat Roh itu turun ke atas seseorang dan tinggal di atas-Nya, Dialah itu yang akan membaptis dengan Roh Kudus 1 . w 

KataFrek.
Dan28381
akupun59
tidak7402
mengenal-Nya2
tetapi4524
Dia2926
yang24457
mengutus165
aku8896
untuk4454
membaptis22
dengan7859
air787
telah5115
berfirman344
kepadaku818
Jikalau356
engkau5444
melihat1081
Roh486
itu14215
turun240
ke5422
atas2050
seseorang157
dan28381
tinggal693
di12859
atas-Nya8
Dialah244
itu14215
yang24457
akan8986
membaptis22
dengan7859
Roh486
Kudus776
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kagw2504P-1NS-C82and I 34, I also 17 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
hdein1492V-LAI-1S661know 281, cannot tell ...
auton846P-ASM5566him 1952, his 1084 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
pemqav3992V-AAP-NSM79send 77, thrust in 2 ...
me3165P-1AS289me 263, I 37 ...
baptizein907V-PAN76baptize (76), wash 2 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
udati5204N-DSN77water 79
ekeinov1565D-NSM243that 99, those 40 ...
moi3427P-1DS225me 218, my 11 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
ef1909PREP885on 196, in 120 ...
on3739R-ASM1396which 418, whom 270 ...
an302PRT165whosoever 35, whatsoever 7 ...
idhv1492V-2AAS-2S661know 281, cannot tell ...
to3588T-ASN19765which 413, who 79 ...
pneuma4151N-ASN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
katabainon2597V-PAP-ASN81come down 41, descend 18 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
menon3306V-PAP-ASN118abide 61, remain 16 ...
ep1909PREP885on 196, in 120 ...
outov3778D-NSM476this 157, these 59 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
baptizwn907V-PAP-NSM76baptize (76), wash 2 ...
pneumati4151N-DSN379Spirit 111, Holy Ghost 89 ...
agiw40A-DSN222holy 161, saints 61 ...


TIP #12: Klik ikon untuk membuka halaman teks alkitab saja. [SEMUA]
dibuat dalam 0.82 detik
dipersembahkan oleh YLSA