Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 10:12

Konteks

sedangkan seorang upahan yang bukan gembala, dan yang bukan pemilik domba-domba itu sendiri, ketika melihat serigala datang, meninggalkan domba-domba itu lalu lari, z  sehingga serigala itu menerkam dan mencerai-beraikan domba-domba itu.

KataFrek.
sedangkan59
seorang1849
upahan18
yang24457
bukan569
gembala60
dan28381
yang24457
bukan569
pemilik15
domba-domba74
itu14215
sendiri935
ketika1354
melihat1081
serigala22
datang1400
meninggalkan318
domba-domba74
itu14215
lalu3627
lari120
sehingga1192
serigala22
itu14215
menerkam25
dan28381
mencerai-beraikan9
domba-domba74
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
misywtov3411N-NSM3hireling 3, hired servant 1
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
wn1510V-PXP-NSM2454I am , 1473 74 ...
poimhn4166N-NSM18shepherd 15, Shepherd 2 ...
ou3739R-GSM1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
ta3588T-NPN19765which 413, who 79 ...
probata4263N-NPN39sheep 40, sheepfold ...
idia2398A-NPN110his own 48, their own 13 ...
yewrei2334V-PAI-3S58see 40, behold 11 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
lukon3074N-ASM6wolf 6
ercomenon2064V-PNP-ASM635come 616, go 13 ...
afihsin863V-PAI-3S143leave 52, forgive 47 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
probata4263N-APN39sheep 40, sheepfold ...
feugei5343V-PAI-3S29flee 26, escape 3 ...
lukov3074N-NSM6wolf 6
arpazei726V-PAI-3S14catch up 4, take by force 3 ...
auta846P-APN5566him 1952, his 1084 ...
skorpizei4650V-PAI-3S5scatter 3, scatter abroad 1 ...


TIP #18: Centang "Hanya dalam TB" pada Pencarian Universal untuk pencarian teks alkitab hanya dalam versi TB [SEMUA]
dibuat dalam 0.68 detik
dipersembahkan oleh YLSA