Yohanes 16:16 
KonteksTB (1974) © SABDAweb Yoh 16:16 |
"Tinggal sesaat saja g dan kamu tidak melihat Aku lagi dan tinggal sesaat saja pula dan kamu akan melihat Aku. h " |
AYT (2018) | |
TL (1954) © SABDAweb Yoh 16:16 |
"Hanya seketika lagi maka tiada kamu memandang Aku, dan lagi pula seketika sahaja, maka kamu akan melihat Aku." |
BIS (1985) © SABDAweb Yoh 16:16 |
"Tinggal sesaat saja kalian tak akan melihat Aku lagi, dan juga tinggal sesaat lagi kalian akan melihat Aku." |
TSI (2014) | “Sebentar lagi kalian tidak akan melihat Aku, tetapi tidak lama kemudian kalian akan melihat Aku lagi, karena Aku akan pergi kepada Bapa-Ku.” |
MILT (2008) | "Dan beberapa saat kamu tidak melihat Aku, tetapi beberapa saat lagi kamu pun akan melihat Aku, karena Aku pergi kepada Bapa." |
Shellabear 2011 (2011) | |
AVB (2015) | Yesus berkata, “Tidak lama lagi, kamu tidak akan melihat-Ku dan tidak lama kemudian, kamu akan melihat-Ku.” |
![]()
[+] Bhs. Inggris
![]()
[+] Bhs. Indonesia
![]()
[+] Bhs. Suku
![]()
[+] Kuno
|
TB ITL © SABDAweb Yoh 16:16 |
|
TL ITL © SABDAweb Yoh 16:16 |
|
AYT ITL | |
AVB ITL | |
GREEK WH | |
GREEK SR | |
![]() [+] Bhs. Inggris |
TB+TSK (1974) © SABDAweb Yoh 16:16 |
" 3 Tinggal sesaat saja 1 2 dan kamu tidak melihat Aku lagi dan tinggal sesaat saja 1 2 pula dan kamu akan melihat Aku." |
![]() [+] Bhs. Inggris |