Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:2

Konteks

Sama seperti Engkau telah memberikan kepada-Nya kuasa atas segala yang hidup, n  demikian pula Ia akan memberikan hidup yang kekal o  kepada semua yang telah Engkau berikan kepada-Nya. p 

KataFrek.
Sama545
seperti2672
Engkau5444
telah5115
memberikan475
kepada-Nya404
kuasa179
atas2050
segala2569
yang24457
hidup1131
demikian1007
pula366
Ia7484
akan8986
memberikan475
hidup1131
yang24457
kekal107
kepada8146
semua1602
yang24457
telah5115
Engkau5444
berikan63
kepada-Nya404
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kaywv2531ADV178as 138, even as 36 ...
edwkav1325V-AAI-2S416give 365, grant 10 ...
autw846P-DSM5566him 1952, his 1084 ...
exousian1849N-ASF102power 69, authority 29 ...
pashv3956A-GSF1239all 748, all things 170 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
ina2443CONJ664that 486, to 76 ...
pan3956A-ASN1239all 748, all things 170 ...
o3739R-ASN1396which 418, whom 270 ...
dedwkav1325V-RAI-2S416give 365, grant 10 ...
dwsei1325V-FAI-3S416give 365, grant 10 ...
autoiv846P-DPM5566him 1952, his 1084 ...
zwhn2222N-ASF135life 133, lifetime 1
aiwnion166A-ASF71eternal 42, everlasting 25 ...


TIP #09: Klik ikon untuk merubah tampilan teks alkitab dan catatan hanya seukuran layar atau memanjang. [SEMUA]
dibuat dalam 0.53 detik
dipersembahkan oleh YLSA