Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 17:3

Inilah hidup yang kekal¹ itu, yaitu bahwa mereka mengenal Engkau,^q satu-satunya Allah yang benar, dan mengenal Yesus Kristus yang telah Engkau utus.^r

Kata	Frek.
Inilah	492
hidup	1131
yang	24457
kekal	107
itu	14215
yaitu	506
bahwa	1670
mereka	12319
mengenal	220
Engkau	5444
satu-satunya	15
Allah	4118
yang	24457
benar	514
dan	28381
mengenal	220
Yesus	1460
Kristus	501
yang	24457
telah	5115
Engkau	5444
utus	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
auth	3778	D-NSF	476	this 157, these 59 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
estin	1510	V-PXI-3S	2454	I am , 1473 74 ...
h	3588	T-NSF	19765	which 413, who 79 ...
aiwniov	166	A-NSF	71	eternal 42, everlasting 25 ...
zwh	2222	N-NSF	135	life 133, lifetime 1
ina	2443	CONJ	664	that 486, to 76 ...
ginwskwsin	1097	V-PAS-3P	222	know 196, perceive 9 ...
se	4571	P-2AS	196	thee 178, thou 16 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
monon	3441	A-ASM	48	only 24, alone 21 ...
alhyinon	228	A-ASM	28	true 27
yeon	2316	N-ASM	1312	God 1320, god 13 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
on	3739	R-ASM	1396	which 418, whom 270 ...
apesteilav	649	V-AAI-2S	132	send 110, send forth 15 ...
ihsoun	2424	N-ASM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
criston	5547	N-ASM	531	Christ 569

Yohanes 17:3

Alkitab SABDA