Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 5:6

Ketika Yesus melihat orang itu berbaring di situ dan karena Ia tahu, bahwa ia telah lama dalam keadaan itu, berkatalah Ia kepadanya: "Maukah engkau sembuh?"

Kata	Frek.
Ketika	1354
Yesus	1460
melihat	1081
orang	9820
itu	14215
berbaring	79
di	12859
situ	452
dan	28381
karena	3350
Ia	7484
tahu	551
bahwa	1670
ia	7484
telah	5115
lama	205
dalam	4745
keadaan	117
itu	14215
berkatalah	705
Ia	7484
kepadanya	1376
Maukah	22
engkau	5444
sembuh	52

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
touton	5126	D-ASM	60	this 39, him 18 ...
idwn	1492	V-2AAP-NSM	661	know 281, cannot tell ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
katakeimenon	2621	V-PNP-ASM	12	lie 6, sit at meat 3 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
gnouv	1097	V-2AAP-NSM	222	know 196, perceive 9 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
polun	4183	A-ASM	354	many 210, much 73 ...
hdh	2235	ADV	62	now 37, already 17 ...
cronon	5550	N-ASM	54	time 33, season 4 ...
ecei	2192	V-PAI-3S	708	have 613, be 22 ...
legei	3004	V-PAI-3S	1465	say 1184, speak 61 ...
autw	846	P-DSM	5566	him 1952, his 1084 ...
yeleiv	2309	V-PAI-2S	207	will/would 159, will/would have 16 ...
ugihv	5199	A-NSM	10	whole 13, sound 1
genesyai	1096	V-2ADN	667	be 255, come to pass 82 ...

Yohanes 5:6

Alkitab SABDA