Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:32

Maka kata Yesus kepada mereka: "Aku berkata kepadamu, sesungguhnya bukan Musa yang memberikan kamu roti dari sorga, melainkan Bapa-Ku yang memberikan kamu roti yang benar dari sorga.

Kata	Frek.
Maka	3355
kata	601
Yesus	1460
kepada	8146
mereka	12319
Aku	8896
berkata	2148
kepadamu	1383
sesungguhnya	616
bukan	569
Musa	873
yang	24457
memberikan	475
kamu	5244
roti	363
dari	8838
sorga	244
melainkan	237
Bapa-Ku	49
yang	24457
memberikan	475
kamu	5244
roti	363
yang	24457
benar	514
dari	8838
sorga	244

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
eipen	2036	V-2AAI-3S	793	say 859, speak 57 ...
oun	3767	CONJ	493	therefore 263, then 197 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
ihsouv	2424	N-NSM	913	Jesus 972, Jesus (Joshua) 2 ...
amhn	281	HEB	125	verily 101, amen 51
legw	3004	V-PAI-1S	1465	say 1184, speak 61 ...
umin	5213	P-2DP	608	you 598, ye 13 ...
ou	3756	PRT-N	1624	not 1210, no 147 ...
mwushv	3475	N-NSM	80	Moses 80
edwken	1325	V-AAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
arton	740	N-ASM	97	bread 72, loaf 23 ...
ek	1537	PREP	913	of 366, from 181 ...
tou	3588	T-GSM	19765	which 413, who 79 ...
ouranou	3772	N-GSM	273	heaven 268, air 10 ...
all	235	CONJ	637	but 573, yea 15 ...
pathr	3962	N-NSM	415	Father 268, father 150
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
didwsin	1325	V-PAI-3S	416	give 365, grant 10 ...
alhyinon	228	A-ASM	28	true 27

Yohanes 6:32

Alkitab SABDA