Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Yohanes 6:41

Konteks

Maka bersungut-sungutlah orang Yahudi tentang Dia, karena Ia telah mengatakan: "Akulah roti yang telah turun dari sorga."

KataFrek.
Maka3355
bersungut-sungutlah8
orang9820
Yahudi321
tentang711
Dia2926
karena3350
Ia7484
telah5115
mengatakan311
Akulah318
roti363
yang24457
telah5115
turun240
dari8838
sorga244
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
egogguzon1111V-IAI-3P8murmur 8
oun3767CONJ493therefore 263, then 197 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
ioudaioi2453A-NPM194Jew 193, of Judea 1 ...
peri4012PREP333of 148, for 61 ...
autou846P-GSM5566him 1952, his 1084 ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
eipen2036V-2AAI-3S793say 859, speak 57 ...
egw1473P-1NS347I 365, my 2 ...
eimi1510V-PXI-1S2454I am , 1473 74 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
artov740N-NSM97bread 72, loaf 23 ...
katabav2597V-2AAP-NSM81come down 41, descend 18 ...
ek1537PREP913of 366, from 181 ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
ouranou3772N-GSM273heaven 268, air 10 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.43 detik
dipersembahkan oleh YLSA