| TB © |
Sebab saudara-saudara-Nya sendiripun tidak percaya kepada-Nya. |
| AYT | Sebab, saudara-saudara Yesus sendiri pun tidak percaya kepada-Nya. |
| TL © |
Karena saudara-saudara-Nya pun tiadalah percaya akan Dia. |
| BIS © |
(Sebab saudara-saudara-Nya sendiri juga tidak percaya kepada-Nya.) |
| TSI | Saudara-saudara Yesus berkata begitu karena mereka juga tidak percaya bahwa Dia adalah Kristus. |
| MILT | Sebab saudara-saudara-Nya pun tidak percaya kepada-Nya. |
| Shellabear 2011 | Bahkan saudara-saudara-Nya pun tidak percaya kepada-Nya. |
| AVB | Saudara-saudara Yesus sendiri tidak percaya kepada-Nya. |
| TB ITL © |
Sebab <1063> saudara-saudara-Nya <80> <846> sendiripun tidak <3761> percaya <4100> kepada-Nya <1519> <846> |
| TL ITL © |
Karena <1063> saudara-saudara-Nya <80> pun tiadalah <3761> percaya <4100> akan <1519> Dia .<846> |
| AYT ITL | Sebab <1063> , saudara-saudara <80> Yesus sendiri <846> pun tidak <3761> percaya <4100> kepada-Nya <1519> <846> |
| AVB ITL | Saudara-saudara <80> Yesus <846> sendiri tidak <3761> percaya <4100> kepada-Nya <846> . [ <1063> <1519> |
| GREEK | ουδε <3761> ADV γαρ <1063> CONJ οι <3588> T-NPM αδελφοι <80> N-NPM αυτου <846> P-GSM επιστευον <4100> <5707> V-IAI-3P εις <1519> PREP αυτον <846> P-ASM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Sebab saudara-saudara-Nya sendiripun tidak percaya kepada-Nya. |