| TB © |
Lalu mereka pulang, masing-masing ke rumahnya, |
| AYT | Kemudian, mereka semua pulang ke rumah masing-masing. |
| TL © |
Maka masing-masing pun pulang ke rumahnya. |
| BIS © |
Setelah itu, semua orang pulang ke rumah. |
| TSI | Sesudah itu mereka semua pulang ke rumah masing-masing. |
| MILT | Dan mereka masing-masing pulang ke rumahnya. |
| Shellabear 2011 | Setelah itu pulanglah mereka semua ke rumah masing-masing, |
| AVB | Selepas itu, semua orang pulang ke rumah. |
| TB ITL © |
Lalu <2532> mereka pulang <4198> , masing-masing <1538> ke <1519> rumahnya <3624> <846> |
| TL ITL © |
Maka <2532> masing-masing <1538> pun pulang <4198> ke <1519> rumahnya .<3624> |
| AYT ITL | Kemudian <2532> , mereka semua <1538> pulang <4198> ke <1519> rumah <3624> masing-masing .<846> |
| AVB ITL | Selepas itu, semua orang <1538> pulang <4198> ke <1519> rumah <3624> . [ <2532> <846> |
| GREEK | [[και <2532> CONJ επορευθησαν <4198> <5675> V-AOI-3P εκαστος <1538> A-NSM εις <1519> PREP τον <3588> T-ASM οικον <3624> N-ASM αυτου <846> P-GSM |
| TB+TSK (1974) © |
1 Lalu mereka pulang, masing-masing ke rumahnya, |