Alkitab SABDA
alkitab.sabda.org

Yohanes 7:9

TB ©	Demikianlah kata-Nya kepada mereka, dan Iapun tinggal di Galilea.
AYT	Setelah mengatakan demikian, Yesus tetap tinggal di Galilea.
TL ©	Lalu tinggallah Ia di Galilea setelah sudah Ia berkata demikian kepada mereka itu.
BIS ©	Begitulah kata Yesus kepada saudara-saudara-Nya, dan Ia pun tinggal di Galilea.
TSI	Sesudah berkata begitu, Yesus tetap tinggal di Galilea.
MILT	Dan sementara mengatakan hal-hal itu kepada mereka, Dia tinggal di Galilea.
Shellabear 2011	Setelah Isa bersabda demikian kepada mereka, tinggallah Ia di Galilea.
AVB	Setelah berkata demikian, Yesus tetap tinggal di Galilea.

TB ITL ©	Demikianlah <5023> <1161> kata-Nya <2036> kepada mereka <846> , dan Iapun tinggal <3306> di <1722> Galilea <1056> .
TL ITL ©	Lalu tinggallah <3306> Ia di <1722> Galilea <1056> setelah <5023> <1161> sudah Ia berkata <2036> demikian kepada mereka <846> itu.
AYT ITL	Setelah mengatakan <2036> demikian <5023> , Yesus <846> tetap tinggal <3306> di <1722> Galilea <1056> . [ <1161> ]
AVB ITL	Setelah berkata <2036> demikian <5023> , Yesus tetap tinggal <3306> di <1722> Galilea <1056> . [ <1161> <846> ]
GREEK	ταυτα <5023> D-APN δε <1161> CONJ ειπων <2036> <5631> V-2AAP-NSM {VAR1: αυτοις <846> P-DPM } {VAR2: αυτος <846> P-NSM } εμεινεν <3306> <5656> V-AAI-3S εν <1722> PREP τη <3588> T-DSF γαλιλαια <1056> N-DSF

Demikianlah kata-Nya kepada mereka, dan Iapun tinggal di Galilea.