TB © |
Lalu pergilah Barnabas ke Tarsus |
AYT | Kemudian, Barnabas pergi ke Tarsus untuk mencari Saulus. |
TL © |
Kemudian keluarlah Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saul. |
BIS © |
Kemudian Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saulus. |
TSI | Selanjutnya Barnabas pergi ke kota Tarsus untuk mencari Saulus. |
MILT | Dan Barnabas pergi ke Tarsus untuk mencari Saulus. |
Shellabear 2011 | Kemudian Barnabas berangkat ke Tarsus untuk mencari Saul. |
AVB | Kemudian Barnabas pergi ke Tarsus mencari Saul; |
TB ITL © |
Lalu <1161> pergilah <1831> Barnabas ke <1519> Tarsus <5019> untuk mencari <327> Saulus ; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia.<4569> |
TL ITL © |
Kemudian keluarlah <1831> Barnabas pergi ke <1519> Tarsus <5019> mencari <327> Saul .<4569> |
AYT ITL | Kemudian <1161> , Barnabas pergi <1831> ke <1519> Tarsus <5019> untuk mencari <327> Saulus .<4569> |
AVB ITL | Kemudian <1161> Barnabas pergi <1831> ke <1519> Tarsus <5019> mencari <327> Saul ;<4569> |
GREEK | εξηλθεν <1831> <5627> V-2AAI-3S δε <1161> CONJ εις <1519> PREP ταρσον <5019> N-ASF αναζητησαι <327> <5658> V-AAN σαυλον <4569> N-ASM |
TB+TSK (1974) © |
Lalu pergilah Barnabas ke Tarsus 1 untuk mencari Saulus; dan setelah bertemu dengan dia, ia membawanya ke Antiokhia. |