Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 15:22

Konteks

Maka rasul-rasul dan penatua-penatua p  beserta seluruh jemaat itu mengambil keputusan untuk memilih dari antara mereka beberapa orang yang akan diutus ke Antiokhia q  bersama-sama dengan Paulus dan Barnabas, yaitu Yudas yang disebut Barsabas dan Silas. r  Keduanya adalah orang terpandang di antara saudara-saudara itu.

KataFrek.
Maka3355
rasul-rasul55
dan28381
penatua-penatua10
beserta205
seluruh1110
jemaat112
itu14215
mengambil552
keputusan54
untuk4454
memilih73
dari8838
antara1165
mereka12319
beberapa256
orang9820
yang24457
akan8986
diutus35
ke5422
Antiokhia20
bersama-sama851
dengan7859
Paulus221
dan28381
Barnabas37
yaitu506
Yudas41
yang24457
disebut127
Barsabas2
dan28381
Silas18
Keduanya107
adalah1318
orang9820
terpandang11
di12859
antara1165
saudara-saudara239
itu14215
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
tote5119ADV161then 149, that time 4 ...
edoxen1380V-AAI-3S62think 33, seem 13 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
apostoloiv652N-DPM80apostle 78, messenger 2 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
presbuteroiv4245A-DPM66elder 64, old man 1 ...
sun4862PREP128with 123, beside 1 ...
olh3650A-DSF108all 65, whole 43 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ekklhsia1577N-DSF114church 115, assembly 3
eklexamenouv1586V-AMP-APM22choose 19, choose out 1 ...
andrav435N-APM216man 156, husband 50 ...
ex1537PREP913of 366, from 181 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
pemqai3992V-AAN79send 77, thrust in 2 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
antioceian490N-ASF18Antioch 18
tw3588T-DSM19765which 413, who 79 ...
paulw3972N-DSM158Paul 163, Paulus (the deputy) 1
barnaba921N-DSM28Barnabas 29
ioudan2455N-ASM37Judas (Iscariot) 22, Juda (Son of Jacob) 7 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
kaloumenon2564V-PPP-ASM148call 125, bid 16 ...
barsabban923N-ASM2Barsabas 2
silan4609N-ASM12Silas 13
hgoumenouv2233V-PNP-APM28count 10, think 4 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
adelfoiv80N-DPM342brethren 226, brother 113 ...


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.98 detik
dipersembahkan oleh YLSA