Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 15:5

Tetapi beberapa orang dari golongan^u Farisi,^v yang telah menjadi percaya, datang dan berkata: "Orang-orang bukan Yahudi harus disunat dan diwajibkan untuk menuruti hukum Musa.^w"

Kata	Frek.
Tetapi	4524
beberapa	256
orang	9820
dari	8838
golongan	29
Farisi	99
yang	24457
telah	5115
menjadi	3010
percaya	369
datang	1400
dan	28381
berkata	2148
Orang-orang	2687
bukan	569
Yahudi	321
harus	1574
disunat	29
dan	28381
diwajibkan	6
untuk	4454
menuruti	51
hukum	419
Musa	873

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
exanesthsan	1817	V-2AAI-3P	3	raise up 2, rise up 1
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
tinev	5100	X-NPM	529	certain 104, some 73 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
apo	575	PREP	650	from 393, of 129 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
airesewv	139	N-GSF	9	sect 5, heresy 4
farisaiwn	5330	N-GPM	98	Pharisee 100
pepisteukotev	4100	V-RAP-NPM	241	believe 239, commit unto 4 ...
legontev	3004	V-PAP-NPM	1465	say 1184, speak 61 ...
oti	3754	CONJ	1296	that 612, for 264 ...
dei	1163	V-PQI-3S	102	must 58, ought 31 ...
peritemnein	4059	V-PAN	17	circumcise 18
autouv	846	P-APM	5566	him 1952, his 1084 ...
paraggellein	3853	V-PAN	31	command 20, charge 6 ...
te	5037	PRT	208	and 130, both 36 ...
threin	5083	V-PAN	71	keep 57, reserve 8 ...
ton	3588	T-ASM	19765	which 413, who 79 ...
nomon	3551	N-ASM	194	law 197
mwusewv	3475	N-GSM	80	Moses 80

Kisah Para Rasul 15:5

Alkitab SABDA