Kisah Para Rasul 20:5

TB (1974) © SABDAweb Kis 20:5	Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami^m di Troas.ⁿ
AYT (2018)	Mereka berangkat lebih dahulu dan sedang menunggu kami di Troas,
TL (1954) © SABDAweb Kis 20:5	Maka segala orang itu pun pergi dahulu menantikan kami di Teroas.
BIS (1985) © SABDAweb Kis 20:5	Mereka mendahului kami lalu menunggu kami di Troas.
TSI (2014)	Mereka berangkat lebih dulu, lalu Paulus dan saya (Lukas) menyusul kemudian sementara mereka menunggu kami di Troas.
MILT (2008)	Mereka ini, setelah berangkat lebih dulu, menunggu kami di Troas,
Shellabear 2011 (2011)	Mereka berangkat lebih dahulu dan menunggu kami di Troas.
AVB (2015)	Mereka berjalan dahulu, menantikan kami di Troas.
[+] Bhs. Inggris [+] Bhs. Indonesia [+] Bhs. Suku [+] Kuno


TB ITL © SABDAweb Kis 20:5	Mereka itu <3778> berangkat lebih dahulu <4334> dan <1161> menantikan <3306> kami <2248> di <1722> Troas <5174> .
TL ITL © SABDAweb Kis 20:5	Maka <1161> segala orang itu <3778> pun pergi <4334> dahulu menantikan <3306> kami <2248> di <1722> Teroas <5174> .
AYT ITL	Mereka <3778> berangkat <4334> lebih dahulu dan <1161> sedang menunggu <3306> kami <2248> di <1722> Troas <5174> ,
AVB ITL	Mereka <3778> berjalan dahulu <4334> , menantikan <3306> kami <2248> di <1722> Troas <5174> . [<1161>]
GREEK WH	ουτοι <3778> D-NPM δε <1161> CONJ {VAR1: προσελθοντες <4334> <5631> V-2AAP-NPM } {VAR2: προελθοντες <4281> <5631> V-2AAP-NPM } εμενον <3306> <5707> V-IAI-3P ημας <2248> P-1AP εν <1722> PREP τρωαδι <5174> N-DSF
GREEK SR ⇒ Collation → Apparatus	ουτοι Οὗτοι οὗτος <3778> R-NMP δε δὲ δέ <1161> C προσελθοντεσ προσελθόντες προσέρχομαι <4334> V-PAANMP εμενον ἔμενον μένω <3306> V-IIA3P ημασ ἡμᾶς ἐγώ <1473> R-1AP εν ἐν ἐν <1722> P τρωαδι Τρῳάδι. Τρῳάς <5174> N-DFS
[+] Bhs. Inggris


TB^+TSK (1974) © SABDAweb Kis 20:5	Mereka itu berangkat lebih dahulu dan menantikan kami di Troas¹.
[+] Bhs. Inggris

Alkitab SABDA