Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:34

Konteks

Karena itu aku menasihati kamu, supaya kamu makan dahulu. Hal itu perlu untuk keselamatanmu. Tidak seorangpun di antara kamu akan kehilangan sehelaipun dari rambut kepalanya. b "

KataFrek.
Karena3350
itu14215
aku8896
menasihati22
kamu5244
supaya1769
kamu5244
makan544
dahulu362
Hal755
itu14215
perlu48
untuk4454
keselamatanmu11
Tidak7402
seorangpun278
di12859
antara1165
kamu5244
akan8986
kehilangan54
sehelaipun2
dari8838
rambut38
kepalanya104
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dio1352CONJ53wherefore 41, therefore 10 ...
parakalw3870V-PAI-1S109beseech 43, comfort 23 ...
umav5209P-2AP432you 376, ye 42 ...
metalabein3335V-2AAN7be partaker 2, eat 1 ...
trofhv5160N-GSF16meat 11, food 2 ...
touto5124D-NSN335this 199, therefore ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
umeterav5212S-2GPF10your 7, yours 2 ...
swthriav4991N-GSF46salvation 40, the (one) be saved 1 ...
uparcei5225V-PAI-3S47be 42, have 2 ...
oudenov3762A-GSM235no man 94, nothing 68 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
yrix2359N-NSF15hair 15
apo575PREP650from 393, of 129 ...
kefalhv2776N-GSF75head 76
apoleitai622V-2FMI-3S89perish 33, destroy 26 ...


TIP #25: Tekan Tombol pada halaman Studi Kamus untuk melihat bahan lain berbahasa inggris. [SEMUA]
dibuat dalam 0.71 detik
dipersembahkan oleh YLSA