Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 27:40

Konteks

Mereka melepaskan tali-tali sauh, g  lalu meninggalkan sauh-sauh itu di dasar laut. Sementara itu mereka mengulurkan tali-tali kemudi, memasang layar topang, supaya angin meniup kapal itu menuju pantai.

KataFrek.
Mereka12319
melepaskan197
tali-tali23
sauh5
lalu3627
meninggalkan318
sauh-sauh1
itu14215
di12859
dasar79
laut352
Sementara145
itu14215
mereka12319
mengulurkan56
tali-tali23
kemudi2
memasang76
layar21
topang1
supaya1769
angin189
meniup48
kapal58
itu14215
menuju97
pantai36
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
tav3588T-APF19765which 413, who 79 ...
agkurav45N-APF4anchor 4
perielontev4014V-2AAP-NPM5take away 3, take up 1
eiwn1439V-IAI-3P11suffer 9, let alone 1 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
yalassan2281N-ASF91sea 92
ama260ADV10together 3, withal 3 ...
anentev447V-2AAP-NPM4loose 2, forbear 1 ...
zeukthriav2202N-APF1band 1
twn3588T-GPN19765which 413, who 79 ...
phdaliwn4079N-GPN2rudder 1, helm 1
eparantev1869V-AAP-NPM19lift up 15, exalt (one's) self 2 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
artemwna736N-ASM1mainsail 1
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
pneoush4154V-PAP-DSF7blow 6, wind 1
kateicon2722V-IAI-3P17hold 3, hold fast 3 ...
aigialon123N-ASM6shore 6


TIP #04: Coba gunakan range (OT dan NT) pada Pencarian Khusus agar pencarian Anda lebih terfokus. [SEMUA]
dibuat dalam 1.07 detik
dipersembahkan oleh YLSA