Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Kisah Para Rasul 3:25

Konteks

Kamulah yang mewarisi t  nubuat-nubuat itu dan mendapat bagian dalam perjanjian u  yang telah diadakan Allah dengan nenek moyang kita, ketika Ia berfirman kepada Abraham: Oleh keturunanmu semua bangsa di muka bumi akan diberkati. v 

KataFrek.
Kamulah36
yang24457
mewarisi15
nubuat-nubuat5
itu14215
dan28381
mendapat481
bagian284
dalam4745
perjanjian248
yang24457
telah5115
diadakan35
Allah4118
dengan7859
nenek388
moyang165
kita2027
ketika1354
Ia7484
berfirman344
kepada8146
Abraham259
Oleh2412
keturunanmu74
semua1602
bangsa985
di12859
muka202
bumi870
akan8986
diberkati29
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
umeiv5210P-2NP235ye 235, ye yourselves 1 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
oi3588T-NPM19765which 413, who 79 ...
uioi5207N-NPM374son(s) 85, Son of Man ...
twn3588T-GPM19765which 413, who 79 ...
profhtwn4396N-GPM144prophet 149
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
diayhkhv1242N-GSF33covenant 20, testament 13
hv3739R-GSF1396which 418, whom 270 ...
o3588T-NSM19765which 413, who 79 ...
yeov2316N-NSM1312God 1320, god 13 ...
dieyeto1303V-2AMI-3S7make 3, testator 2 ...
prov4314PREP695unto 340, to 203 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
paterav3962N-APM415Father 268, father 150
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
legwn3004V-PAP-NSM1465say 1184, speak 61 ...
abraam11N-PRI73Abraham 73
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
spermati4690N-DSN44seed 43, issue 1
sou4675P-2GS476thy 358, thee 76 ...
euloghyhsontai2127V-FPI-3P43bless 43, praise 1
pasai3956A-NPF1239all 748, all things 170 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
patriai3965N-NPF3lineage 1, kindred 1 ...
ghv1093N-GSF249earth 188, land 42 ...


TIP #05: Coba klik dua kali sembarang kata untuk melakukan pencarian instan. [SEMUA]
dibuat dalam 0.79 detik
dipersembahkan oleh YLSA