Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 1:21

Konteks

Sebab sekalipun mereka mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia 1  sebagai Allah atau mengucap syukur kepada-Nya. Sebaliknya pikiran mereka menjadi sia-sia dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap. s 

KataFrek.
Sebab3708
sekalipun228
mereka12319
mengenal220
Allah4118
mereka12319
tidak7402
memuliakan66
Dia2926
sebagai1073
Allah4118
atau1133
mengucap54
syukur130
kepada-Nya404
Sebaliknya52
pikiran43
mereka12319
menjadi3010
sia-sia86
dan28381
hati735
mereka12319
yang24457
bodoh96
menjadi3010
gelap107
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
dioti1360CONJ23because 10, for 8 ...
gnontev1097V-2AAP-NPM222know 196, perceive 9 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
yeon2316N-ASM1312God 1320, god 13 ...
ouc3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
wv5613ADV505as 342, when 42 ...
edoxasan1392V-AAI-3P60glorify 54, honour 3 ...
h2228PRT343or 260, than 38 ...
hucaristhsan2168V-AAI-3P38give thanks 26, thank 12 ...
all235CONJ637but 573, yea 15 ...
emataiwyhsan3154V-API-3P1become vain 1
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
toiv3588T-DPM19765which 413, who 79 ...
dialogismoiv1261N-DPM14thought 9, reasoning 1 ...
autwn846P-GPM5566him 1952, his 1084 ...
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
eskotisyh4654V-API-3S5darken 8
h3588T-NSF19765which 413, who 79 ...
asunetov801A-NSF5without understanding 3, foolish 2
kardia2588N-NSF156heart 159, broken hearted ...


TIP #06: Pada Tampilan Alkitab, Tampilan Daftar Ayat dan Bacaan Ayat Harian, seret panel kuning untuk menyesuaikan layar Anda. [SEMUA]
dibuat dalam 0.56 detik
dipersembahkan oleh YLSA