Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 1:25

Konteks

Sebab mereka menggantikan kebenaran Allah dengan dusta 1  x  dan memuja dan menyembah makhluk y  dengan melupakan Penciptanya yang harus dipuji z  selama-lamanya, amin. a 

KataFrek.
Sebab3708
mereka12319
menggantikan110
kebenaran291
Allah4118
dengan7859
dusta97
dan28381
memuja8
dan28381
menyembah202
makhluk73
dengan7859
melupakan62
Penciptanya4
yang24457
harus1574
dipuji11
selama-lamanya385
amin56
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
oitinev3748R-NPM140which 82, who 30 ...
methllaxan3337V-AAI-3P2change 2
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
alhyeian225N-ASF109truth 107, truly ...
tou3588T-GSM19765which 413, who 79 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
en1722PREP2737in 1902, by 163 ...
tw3588T-DSN19765which 413, who 79 ...
qeudei5579N-DSN10lie 7, lying 2
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
esebasyhsan4573V-ADI-3P1worship 1
elatreusan3000V-AAI-3P21serve 16, worship 3 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
ktisei2937N-DSF19creature 11, creation 6 ...
para3844PREP193of 51, with 42 ...
ton3588T-ASM19765which 413, who 79 ...
ktisanta2936V-AAP-ASM15create 12, Creator 1 ...
ov3739R-NSM1396which 418, whom 270 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
euloghtov2128A-NSM8blessed (said of God) 8
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
touv3588T-APM19765which 413, who 79 ...
aiwnav165N-APM122ever 71, world 38 ...
amhn281HEB125verily 101, amen 51


TIP #20: Untuk penyelidikan lebih dalam, silakan baca artikel-artikel terkait melalui Tab Artikel. [SEMUA]
dibuat dalam 0.73 detik
dipersembahkan oleh YLSA