Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 11:17

Karena itu apabila beberapa cabang telah dipatahkan^a dan kamu sebagai tunas liar telah dicangkokkan di antaranya^b dan turut mendapat bagian dalam akar pohon zaitun yang penuh getah,

Kata	Frek.
Karena	3350
itu	14215
apabila	815
beberapa	256
cabang	27
telah	5115
dipatahkan	15
dan	28381
kamu	5244
sebagai	1073
tunas	19
liar	44
telah	5115
dicangkokkan	5
di	12859
antaranya	32
dan	28381
turut	107
mendapat	481
bagian	284
dalam	4745
akar	14
pohon	368
zaitun	51
yang	24457
penuh	299
getah	3

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
ei	1487	COND	503	if 242, whether 21 ...
de	1161	CONJ	2786	but 1237, and 934 ...
tinev	5100	X-NPM	529	certain 104, some 73 ...
twn	3588	T-GPM	19765	which 413, who 79 ...
kladwn	2798	N-GPM	11	branch 11
exeklasyhsan	1575	V-API-3P	3	break off 3
su	4771	P-2NS	174	thou 178
agrielaiov	65	N-NSF	2	wild olive tree 1, olive tree which is wild 1
wn	1510	V-PXP-NSM	2454	I am , 1473 74 ...
enekentrisyhv	1461	V-API-2S	6	graff in 4, graff 1 ...
en	1722	PREP	2737	in 1902, by 163 ...
autoiv	846	P-DPM	5566	him 1952, his 1084 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
sugkoinwnov	4791	A-NSM	4	partaker with , 1096 1 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
rizhv	4491	N-GSF	17	root 17
piothtov	4096	N-GSF	1	fatness 1
elaiav	1636	N-GSF	15	olives 11, olive tree 3 ...
egenou	1096	V-2ADI-2S	667	be 255, come to pass 82 ...

Roma 11:17

Alkitab SABDA