Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 13:1

Konteks

Tiap-tiap orang harus takluk kepada pemerintah 1  p  yang di atasnya, sebab tidak ada pemerintah, yang tidak berasal dari Allah; dan pemerintah-pemerintah yang ada, ditetapkan q  oleh Allah.

KataFrek.
Tiap-tiap161
orang9820
harus1574
takluk47
kepada8146
pemerintah22
yang24457
di12859
atasnya190
sebab3708
tidak7402
ada3239
pemerintah22
yang24457
tidak7402
berasal101
dari8838
Allah4118
dan28381
pemerintah-pemerintah7
yang24457
ada3239
ditetapkan63
oleh2412
Allah4118
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
pasa3956A-NSF1239all 748, all things 170 ...
quch5590N-NSF102soul 58, life 40 ...
exousiaiv1849N-DPF102power 69, authority 29 ...
uperecousaiv5242V-PAP-DPF5higher 1, better 1 ...
upotassesyw5293V-PMM-3S38put under 6, be subject unto 6 ...
ou3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
estin1510V-PXI-3S2454I am , 1473 74 ...
exousia1849N-NSF102power 69, authority 29 ...
ei1487COND503if 242, whether 21 ...
mh3361PRT-N1043not 486, no 44 ...
upo5259PREP218of 116, by 42 ...
yeou2316N-GSM1312God 1320, god 13 ...
ai3588T-NPF19765which 413, who 79 ...
de1161CONJ2786but 1237, and 934 ...
ousai1510V-PXP-NPF2454I am , 1473 74 ...
tetagmenai5021V-RPP-NPF9appoint 3, ordain 2 ...
eisin1510V-PXI-3P2454I am , 1473 74 ...


TIP #34: Tip apa yang ingin Anda lihat di sini? Beritahu kami dengan klik "Laporan Masalah/Saran" di bagian bawah halaman. [SEMUA]
dibuat dalam 0.65 detik
dipersembahkan oleh YLSA