TB © |
Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan saudara-saudara yang bersama-sama dengan mereka. |
AYT | Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan saudara-saudara yang bersama dengan mereka. |
TL © |
Salam kepada Asinkeritus dan Pelegon, dan Hermes, dan Paterobas, dan Hermas, dan segala saudara yang beserta dengan mereka itu. |
BIS © |
Sampaikanlah salam saya kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, dan semua saudara seiman yang bersama-sama dengan mereka. |
TSI | Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, dan saudara-saudara seiman lain yang ada bersama mereka. |
MILT | Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermas, Patrobas, Hermes dan saudara-saudara yang bersama-sama dengan mereka. |
Shellabear 2011 | Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas, dan juga kepada saudara-saudara yang bersama-sama dengan mereka. |
AVB | Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan saudara-saudara yang bersama mereka. |
TB ITL © |
Salam <782> kepada Asinkritus <799> , Flegon <5393> , Hermes <2060> , Patrobas <3969> , Hermas <2057> dan <2532> saudara-saudara <80> yang bersama-sama dengan <4862> mereka .<846> |
TL ITL © |
Salam <782> kepada Asinkeritus <799> dan Pelegon <5393> , dan Hermes <2060> , dan Paterobas <3969> , dan Hermas <2057> , dan <2532> segala saudara <80> yang beserta <4862> dengan mereka itu.<846> |
AYT ITL | Salam <782> kepada Asinkritus <799> , Flegon <5393> , Hermes <2060> , Patrobas <3969> , Hermas <2057> dan <2532> saudara-saudara <80> yang <3588> bersama dengan <4862> mereka .<846> |
AVB ITL | Salam <782> kepada Asinkritus <799> , Flegon <5393> , Hermes <2060> , Patrobas <3969> , Hermas <2057> dan <2532> saudara-saudara <80> yang <3588> bersama <4862> mereka .<846> |
TB+TSK (1974) © |
Salam kepada Asinkritus, Flegon, Hermes, Patrobas, Hermas dan 1 saudara-saudara yang bersama-sama dengan mereka. |