Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 16:23

Salam kepada kamu dari Gayus,^o yang memberi tumpangan kepadaku, dan kepada seluruh jemaat. Salam kepada kamu dari Erastus,^p bendahara negeri, dan dari Kwartus, saudara kita.

Kata	Frek.
Salam	88
kepada	8146
kamu	5244
dari	8838
Gayus	5
yang	24457
memberi	585
tumpangan	12
kepadaku	818
dan	28381
kepada	8146
seluruh	1110
jemaat	112
Salam	88
kepada	8146
kamu	5244
dari	8838
Erastus	3
bendahara	23
negeri	1123
dan	28381
dari	8838
Kwartus	1
saudara	181
kita	2027

YUNANI

Kata	Strong #	POS	Frek.	Penggunaan KJV
aspazetai	782	V-PNI-3S	60	salute 42, greet 15 ...
umav	5209	P-2AP	432	you 376, ye 42 ...
gaiov	1050	N-NSM	5	Gaius (of Corinth) 2, Gaius (of Macedonia) 1 ...
o	3588	T-NSM	19765	which 413, who 79 ...
xenov	3581	A-NSM	14	stranger 10, strange 3 ...
mou	3450	P-1GS	560	my 501, me 52 ...
kai	2532	CONJ	8970	and 8173, also 514 ...
olhv	3650	A-GSF	108	all 65, whole 43 ...
thv	3588	T-GSF	19765	which 413, who 79 ...
ekklhsiav	1577	N-GSF	114	church 115, assembly 3
erastov	2037	N-NSM	3	Erastus 3
oikonomov	3623	N-NSM	10	steward 8, chamberlain 1 ...
polewv	4172	N-GSF	163	city 164
kouartov	2890	N-NSM	1	Quartus 1
adelfov	80	N-NSM	342	brethren 226, brother 113 ...

Roma 16:23

Alkitab SABDA