Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:16

Konteks

Apakah kamu tidak tahu, bahwa apabila kamu menyerahkan dirimu kepada seseorang sebagai hamba untuk mentaatinya, kamu adalah hamba orang itu, yang harus kamu taati, y  baik dalam dosa z  yang memimpin kamu kepada kematian 1 , a  maupun dalam ketaatan yang memimpin kamu kepada kebenaran?

KataFrek.
Apakah715
kamu5244
tidak7402
tahu551
bahwa1670
apabila815
kamu5244
menyerahkan292
dirimu188
kepada8146
seseorang157
sebagai1073
hamba258
untuk4454
mentaatinya2
kamu5244
adalah1318
hamba258
orang9820
itu14215
yang24457
harus1574
kamu5244
taati1
baik1108
dalam4745
dosa521
yang24457
memimpin59
kamu5244
kepada8146
kematian52
maupun263
dalam4745
ketaatan8
yang24457
memimpin59
kamu5244
kepada8146
kebenaran291
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
ouk3756PRT-N1624not 1210, no 147 ...
oidate1492V-RAI-2P661know 281, cannot tell ...
oti3754CONJ1296that 612, for 264 ...
w3739R-DSN1396which 418, whom 270 ...
paristanete3936V-PAI-2P41stand by 13, present 9 ...
eautouv1438F-3APM323himself 110, themselves 57 ...
doulouv1401N-APM125servant 120, bond 6 ...
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
upakohn5218N-ASF15obedience 11, obedient 1 ...
douloi1401N-NPM125servant 120, bond 6 ...
este1510V-PXI-2P2454I am , 1473 74 ...
upakouete5219V-PAI-2P21obey 18, be obedient to 2 ...
htoi2273CONJ1whether 1
amartiav266N-GSF173sin 172, sinful 1 ...
yanaton2288N-ASM120death 117, deadly 2
h2228PRT343or 260, than 38 ...
upakohv5218N-GSF15obedience 11, obedient 1 ...
dikaiosunhn1343N-ASF91righteousness 92


TIP #30: Klik ikon pada popup untuk memperkecil ukuran huruf, ikon pada popup untuk memperbesar ukuran huruf. [SEMUA]
dibuat dalam 0.90 detik
dipersembahkan oleh YLSA