Versi Paralel Tafsiran/Catatan Analisa Kata ITL - draft

Roma 6:19

Konteks

Aku mengatakan hal ini secara manusia g  karena kelemahan kamu. Sebab sama seperti kamu telah menyerahkan anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kecemaran dan kedurhakaan yang membawa kamu kepada kedurhakaan, demikian hal kamu sekarang harus menyerahkan anggota-anggota tubuhmu menjadi hamba kebenaran h  yang membawa kamu kepada pengudusan.

KataFrek.
Aku8896
mengatakan311
hal755
ini3326
secara78
manusia901
karena3350
kelemahan14
kamu5244
Sebab3708
sama545
seperti2672
kamu5244
telah5115
menyerahkan292
anggota-anggota23
tubuhmu42
menjadi3010
hamba258
kecemaran11
dan28381
kedurhakaan7
yang24457
membawa705
kamu5244
kepada8146
kedurhakaan7
demikian1007
hal755
kamu5244
sekarang749
harus1574
menyerahkan292
anggota-anggota23
tubuhmu42
menjadi3010
hamba258
kebenaran291
yang24457
membawa705
kamu5244
kepada8146
pengudusan4
  YUNANI
KataStrong #POSFrek.Penggunaan KJV
anyrwpinon442A-ASN7man's 3, after the manner of man 1 ...
legw3004V-PAI-1S1465say 1184, speak 61 ...
dia1223PREP668by 241, through 88 ...
thn3588T-ASF19765which 413, who 79 ...
asyeneian769N-ASF24infirmity 17, weakness 5 ...
thv3588T-GSF19765which 413, who 79 ...
sarkov4561N-GSF147flesh 147, carnal 2 ...
umwn5216P-2GP558your 359, you 203 ...
wsper5618ADV36as 39, even as 2 ...
gar1063CONJ1039for 1027, misc 28 ...
paresthsate3936V-AAI-2P41stand by 13, present 9 ...
ta3588T-APN19765which 413, who 79 ...
melh3196N-APN34member 34
doula1401A-APN125servant 120, bond 6 ...
th3588T-DSF19765which 413, who 79 ...
akayarsia167N-DSF10uncleanness 10
kai2532CONJ8970and 8173, also 514 ...
anomia458N-DSF15iniquity 12, unrighteousness 1 ...
[eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
anomian]458N-ASF15iniquity 12, unrighteousness 1 ...
outwv3779ADV207so 164, thus 17 ...
nun3568ADV149now 120, present 4 ...
parasthsate3936V-AAM-2P41stand by 13, present 9 ...
dikaiosunh1343N-DSF91righteousness 92
eiv1519PREP1765into 573, to 281 ...
agiasmon38N-ASM10holiness 5, sanctification 5


TIP #28: Arahkan mouse pada tautan catatan yang terdapat pada teks alkitab untuk melihat catatan ayat tersebut dalam popup. [SEMUA]
dibuat dalam 1.32 detik
dipersembahkan oleh YLSA